community-automations/translation-fanout

コンテンツ＆ドキュメント

PublicClaude サブエージェント

多言語展開（翻訳ファンアウト）

逐語訳はロボットのように読まれ、現地の読者をしらけさせます。これは1つのソース記事を、ネイティブの書き手のように複数のロケール向けに書き換えます。

sonnet1週間OpenAIWordPress REST APIDeepLn8n
ClaudeClaude
ROI for
README.md

このサブエージェントを選ぶ理由

逐語訳はロボットのように読まれ、現地の読者をしらけさせます。これは1つのソース記事を、ネイティブの書き手のように複数のロケール向けに書き換えます。

現地の事例に差し替え、日付や通貨を修正し、ブランド名はそのまま維持したうえで、各バージョンを公開して相互にリンクします。翻訳っぽさを感じさせないコピーで、新しい市場にリーチできます。

動作の流れ

    • Read

      Used at step 01 to kick off the pipeline.

    • Write

      Used at step 01 to kick off the pipeline.

    • WebFetch

      Used at step 01 to kick off the pipeline.

    • WebSearch

      Used at step 01 to kick off the pipeline.

出力サンプル

json
// Sample output
// (generated when the pipeline finishes)

Translate the post into the target locale as a native writer would; adapt examples and currency, never translate brand names.

Unlock the rest

The full agent definition, install snippet, and starter task are gated for community members.

Members get the full `.md` agent file, the npm / pnpm install one-liners, a starter prompt that we've tuned against real runs, and the open-source repo when this automation ships there. One email, magic link, done.